dimanche 18 janvier 2015

#California : San Diego


Me revoilà dans mon périple des USA pour vous faire découvrir San Diego. J'ai adoré cette ville aux multiples facettes : sa "station balnéaire" de La Jolla, très chic, qui vaut le détour (regarder les phoques se prélasser au soleil fût un délice), son côté très mexicain à découvrir avec Old Town (folklorique mais sympa tout de même), le downtown et ses nombreux buildings ou encore Coronado Island qui offre une merveilleuse vue sur la ville et un petit coin de calme. J'ai particulièrement adoré une balade à vélo à Mission Beach, le bord de mer est splendide ! // Here I am again to speak about my US trip of last december, today it's time to discover San Diego. What an amazing city : the very chic La Jolla coast and its super cute sea lions, Old Town for the mexican overview, downtown and its buildings or even Coronado Island offering a great view on the city. I really liked my bike ride at Mission Beach and the view on the sunny beach.

Petite parenthèse sortie/restaurant, je vous conseille vivement "Eat at the Pearl" situé à l'hôtel "The Pearl". Le cadre est fantastique, les tables sont aménagées autour de la piscine de ce motel revisité, on y a aussi apprécié un film projeté sur grand écran, dans l'ambiance de Noël, très chouette ! On y a très bien mangé pour un budget très correct et le service était plus qu’impeccable , je suis très contente de cette trouvaille, ou devrai-je dire de cette "pearl" // Let's now talk about going out/restaurant part, and I have to say I highly recommend "Eat at the Pearl" located at "The Pearl" hotel. The place is fantastic as the tables are set around the swimming pool of this revisited motel style. We also enjoyed a film projected on a screen in the mood for Christmas, very nice! The meal was great for a very correct budget and the service was more than great, I am very happy with this find, or should I say this "pearl". What are you waiting for?


9 commentaires:

deltreylicious a dit…

Très sympas les photos, merci pour le partage!!!
Deltreylicious
Concours sur mon blog: http://blackbeauty-mode-tendance.eklablog.com/concours-un-an-de-blogging-ma-palette-neejolie-a114261972

Anne a dit…

Joli reportage, un peu du rêve américain!

Dorothee MicmatiK a dit…

Félicitations pour ton article et ses magnifiques photos qui donnent envie! San Diego est sur ma to-do list, ca fait un petit bout de temps que cette vile me fait de l'oeil^^Merci pour cette introduction!

lesdoucesparoles a dit…

Bonjour !
C'est vraiment très beau, je rêve de pouvoir y aller un jour.
En attendant, tes photos nous font un peu voyager !
A bientôt.

Vanessa a dit…

merci les filles :) revenez me voir d'autres posts USA sont en approche : Las Vegas et San Francisco !! xoxo

Valentine a dit…

Tes photos sont magnifiques! Quel appareil utilisés-tu?
J'ai très envie de découvrir san Diego après ton article. Je pense que je vais l'ajouter à ma liste pour mon roadtrip en septembre :)

chloé a dit…

Ca fait rêver...!

Vanessa a dit…

Hello Valentine, oui je te conseille vivement S.D si tu visites la Californie, c'est une super ville !

J'utilise un Canon EOS550D (il a qq années maintenant) et je travaille les couleurs avec Photoshop

LaRoux a dit…

woo <3